Ivan Špička: Koncentrace v mentální průpravě (1982), s. 2. Výňatek poskytnutý správcem archivu. Touto prací chci též vzpomenout prof. dr. J. Kitayamu. J. Kitayama studoval sebeobranu u svého děda, japonského samuraje, vysoce graduovaného mistra klasických válečných umění japonských. Později proniknul do ducha východní i západní vzdělanosti a kultury natolik, že se stal eminentním znalcem a interpretem tradičních mentálních průprav orientálních. Rozhovory s ním mi o mentální průpravě nejlepších japonských mistrů starých válečných umění poskytly informace, které — jak dnes vím — bych od nikoho jiného později nemohl získat. English reading translation, corrected from the supplied machine translation: With this work I also wish to remember Prof. Dr. J. Kitayama. J. Kitayama studied self-defence with his grandfather, a Japanese samurai and a highly accomplished master of the classical Japanese martial arts. He later gained such a deep understanding of Eastern and Western learning and culture that he became an eminent expert and interpreter of traditional Eastern mental training. Our conversations provided me with information about the mental preparation of the finest Japanese masters of the old martial arts that, as I now know, I could not later have obtained from anyone else.